365 Portland

Crystalさんからお便り

オレゴン州最初の町 Oregon Cityで、スイーツのお店 Sweet Masterpiece を営んでいるCrystalさんから、Alignableへのお誘いが届いた。
紹介したい人がいるから私のネットワークに加わりませんかとのお誘い。

Hi Mari,
It’s Crystal from Sweet Masterpiece in Oregon City.
I’d like to be able to refer customers to you, so I’ve added you to my network on Alignable, a site exclusively for business owners to network with each other.

Crystalさんが作るチョコレートやお菓子はとてもきれいで、おいしくて、いつか日本で紹介するのが夢のひとつ。

Sweet Masterpieceのチョコレート。ナッツやベリーとスパイスが組み合わさった複雑な味。 ワインにもぴったり。

でも、このところCrystalさんとの連絡が途絶えていて、ちょっと心配していたなかでの連絡だったので、とても嬉しかった。

しかもAlignable,Inc. は、２０１６年にリクルートが出資したスモールビジネス紹介ネットワークだった。びっくり。
リクルートに身を置いていた者としては、サービスへの信頼がぐぐっと高まる。
残念ながらアメリカとカナダに限定したサービスだったので、サインアップは出来なかったけれど、Crystalさんとの糸が切れていなかったことが分かり、嬉しい日になった。

春色の便りありけり疫よけて / NozomNがこの日を詠んでくれました

2020/4/14 MariY